Eri näyttelijöiden versiot Felix Leiterista

Teksti: 007 Travelers

Bondin hyvä ystävä niin Bond-elokuvissa kuin kirjoissakin on amerikkalainen CIA-agentti Felix Leiter. Aikojen saatossa häntä on esittänyt useammat eri näyttelijät. Pohdimme tässä tekstissä kuinka Felix on muuttunut ja kuinka eri näyttelijät ovat häntä tulkinneet.

Leiter nähtiin heti ensimmäisessä valkokankaan Bond-elokuvassa “Salainen agentti 007 ja tohtori No” (“Dr. No“, 1962), jossa Bond (Sean Connery) tapaa hänet tutkiessaan brittiagentin katoamista Jamaikalla. Jack Lord näyttelee Leiteria vaikka Ian Flemingin kuudennessa Bond-kirjassa “Tohtori Ei” (“Dr. No”, 1958) Leiter ei esiinnykään. Lord oli Conneryä kymmenen vuotta vanhempi elokuvaa tehtäessä ja hänen Leiterinsä voidaan nähdä eräänlaisena amerikkalaisena versiona Bondista.

Leiter nähtiin seuraavan kerran elokuvassa “007 ja Kultasormi” (“Goldfinger“, 1964) ja käsikirjoittaja Richard Maibaumin mukaan Jack Lord vaati suurempaa roolia ja enemmän rahaa uusiakseen roolinsa. Ohjaaja Guy Hamilton päätyi kuitenkin palkkaamaan rooliin Cec Linderin, jonka Bond tapaa avausjaksossa Miamissa Hotelli Fontainebleaussa. Linder oli ainoa kohtauksessa olleista näyttelijöistä, joka oikeasti oli paikalla. Bondia näytellyt Sean Connery ja Auric Goldfingeriä esittänyt Gert Fröbe eivät olleet Miamissa, vaan heidän osuutensa hoitivat sijaisnäyttelijät. Connery ja Fröbe kuvasivat lähikuvaukset myöhemmin Pinewoodin Studioilla Englannissa. Voit lukea artikkelimme aiheesta englanniksi täältä.

Vaikka Linder oli vuotta Jack Lordia nuorempi, hän näytti vanhemmalta kuin Lordin Leiter. Bond-kirjailija Raymond Benson on sanonut, että Linderin palkkaaminen rooliin ei ollut paras mahdollinen valinta: “Hän näyttää enemmän Bondin sedältä kuin parhaalta kaverilta”.

“Pallosalama” (“Thunderball“, 1965) – elokuvassa Leiterin roolissa nähdään Connerya vuotta vanhempi Rik Van Nutter, ja nyt Bond selvittää atomipommien katoamistapausta Leiterin kanssa Bahamasaarilla. Elokuvan teon aikaan Van Nutter oli naimisissa ruotsalaisen näyttelijättären Anita Ekbergin kanssa. Ekberg oli näytellyt Albert R. Broccolin tuottamassa elokuvassa “Call Me Bwana” (1963) ja Ekbergin ja Van Nutterin illastaessa Albert ja Dana Broccolin kanssa, oli Albert tarjonnut Van Nutterille Leiterin roolia ilman koekuvauksia. Tosin Van Nutter teki joitain koekuvauksia yhdessä Bond-tyttöjen kanssa.

Bond-fanit muistavat Anita Ekbergin elokuvasta “Salainen agentti 007 Istanbulissa” (“From Russia with Love“, 1963). Ekberg ei näytellyt elokuvassa, mutta “Call Me Bwana” – elokuvan suuri mainosjuliste nähdään elokuvassa ja Bond ampuu konna Krilencun (Fred Haggerty), kun tämä yrittää kivuta karkuun Ekbergin suusta mainosjulisteesta.

Leiter oli poissa parin leffan verran, mutta nähdään taas vuoden 1971 – leffassa “Timantit ovat ikuisia” (“Diamonds are Forever“, 1971). Connery palasi rooliinsa yhden leffan poissaolon jälkeen, mutta Leiterina nähtiin taas uusi näyttelijä, tällä kertaa Connerya seitsemän vuotta vanhempi Norman Burton. Burtonin Leiter on Bondia vastassa tämän saapuessa Lufthansan lennolla Amsterdamista Yhdysvaltoihin ja auttaa Bondia selvittämään mystisen julkisuudesta kadonneen Willard Whyten (Jimmy Dean) tapausta sekä timanttien salakuljetusjuttua Las Vegasissa. Raymond Bensonin mukaan Burton oli “ylipainoinen ja liian vanha rooliin” ja piti hänen valintaa rooliin epäonnistuneena.

Roger Mooren astuessa Bondiksi vuonna 1973 palkattiin Felix Leiteriksi Mooren kanssa saman ikäinen ja tämän vanha ystävä David Hedison elokuvaan “Elä ja anna toisten kuolla” (“Live and Let Die“). Hedisonin Leiterissa ja Mooren Bondissa onkin huomattavissa selvästi enemmän aitoa keskinäistä kemiaa kuin parin edellisen Leiterin näyttelijän tulkinnoissa on nähty. Leiter auttaa Bondia tämän tehtävässä Yhdysvalloissa. Leiterin hahmo katosi tämän jälkeen kuitenkin vuosiksi virallisesta Bond-sarjasta eikä tätä nähty enää Mooren Bond-elokuvissa.

Kesti 14 vuotta ennenkuin Leiter nähtiin jälleen virallisessa Bond-sarjassa. (Hän esiintyi kuitenkin epävirallisessa elokuvassa “Älä kieltäydy kahdesti” (“Never Say Never Again“) vuonna 1983, mutta tästä lisää hieman alempana).

Timothy Dalton sai Walther PPK:n käteensä vuoden 1987 Bondissa “007 vaaran vyöhykkeellä” (“The Living Daylights“) ja Leiter palasi myös kuvioihin. Nyt häntä näyttelee neljä vuotta Daltonia nuorempi John Terry. Elokuvassa Leiterin rooli on kovin pieni. Hän törmää Bondiin Marokossa ja ei ole kovinkaan keskeisessä osassa. Bondin ja Leiterin ystävyyssuhteestakaan ei ole paljoa nähtävissä, vaikka he yhdet drinkit yhdessä juovatkin.

Daltonin toiseen ja viimeiseen Bondiin “007 ja lupa tappaa” (“Licence to Kill“, 1989) Leiteriksi palasi hieman yllättäen David Hedison 16 vuoden tauon jälkeen. Hedison oli ensimmäinen näyttelijä tähän mennessä, joka oli näytellyt Leiteria useammin kuin kerran. Hedison ei itsekään uskonut palaavansa rooliin: “Olin varma, että “Elä ja anna toisten kuolla” olisi ensimmäiseni ja viimeiseni”, hän sanoi. Ohjaaja John Glen oli myös vastaan Hedisonin palkkaamista, koska tämä oli jo 61-vuotias ja rooli oli fyysisesti vaativa ja siihen kuului myös laskuvarjohyppy. Hedison oli roolissa lähes parikymmentä vuotta Daltonia vanhempi.

Leiter, joka työskentelee nyt DEA:lle (Drug Enforcement Administration) on keskeisessä osassa elokuvan juonessa. Leiter ja Bond työskentelevät yhdessä saadakseen kiinni huumekuningas Franz Sanchezin (Robert Davi) ja Bond on Leiterin bestman tämän mennessä naimisiin Yhdysvaltain Key Westissä. Sanchezin tapettua Leiterin vaimon Dellan (Priscilla Barnes) ja haavoitettua Leiteria vakavasti, lähtee Bond koston tielle. Sanchez syöttää elokuvassa Leiterin haille, ja tämä kohtaus on otettu suoraan Ian Flemingin toisesta Bond-kirjasta “Elä ja anna toisten kuolla” (“Live and Let Die“, 1954). Kyseisessä elokuvassa kohtausta ei kuitenkaan ollut. “007 ja lupa tappaa” – elokuvan lopussa Leiterin nähdään toipuvan vammoistaan sairaalassa. Elokuvassa Bondin nähdään todella välittävän Leiterista ja heidän ystävyyssuhteensa tulee hienosti esille.

Koko Pierce Brosnanin neljän Bondin ajan Leiter oli poissa kuvioista, mutta teki paluun heti ensimmäisessä Daniel Craig – elokuvassa “Casino Royale“, 2006. Viidentoista vuoden poissaolon jälkeen Leiterin ihonväri on muuttunut tummaksi! (tämä on tapahtunut myös kerran aiemmin elokuvassa “Älä kieltäydy kahdesti“, mutta vieläkään emme mene tähän 🙂 ). Casino Royaleen Leiteriksi palkattiin kolme vuotta Craigia vanhempi Jeffrey Wright ja sarjan reboottauksen johdosta Bond ja Leiter tapaavat nyt ensimmäistä kertaa. He näkevät toisensa Montenegron kasinoturnauksessa, jossa Leiter häviää rahansa korttipelissä Le Chiffreä (Mads Mikkelsen) vastaan ja alkaa tämän jälkeen avustamaan Bondia.

Seuraavassa “007 Quantum of Solace“, 2008 – elokuvassa Leiter on jälleen kuvioissa mukana, edelleen Jeffrey Wrightin näyttelemänä. Nyt Leiter vastentahtoisesti auttaa korruptoitunutta pomoaan Gregg Beamia (David Harbour). Leiter auttaa Bondia löytämään konna Dominic Greenen (Mathieu Amalric) estääkseen tätä varastamasta Bolivian vesioikeuksia. Elokuvan lopussa M (Judi Dench) kertoo, että Beam on erotettu ja Leiter on saanut tämän tehtävät hoitaakseen.

Elokuvissa “007 Skyfall” (2012) ja “007 SPECTRE” (2015) Leiteria ei nähdä, mutta SPECTREssä Bond mainitsee, että hän on pyytänyt ystävältään Leiterilta apua auttaakseen SPECTRE – agentin leskeä Lucia Sciarraa (Monica Bellucci) piiloutumaan terroristiryhmän tappajilta.

Jeffrey Wright palaa Felix Leiterin rooliin 13 vuotta “Quantum of Solacen” jälkeen ja hän on ensimmäinen näyttelijä, joka on näytellyt Leiteria kolme kertaa. Tällä erää näyttää siltä, että Leiterin taru tulee loppuun elokuvassa “007 No Time to Die” (2021), kun hän auttaessaan Bondia Kuuban rannikolla kuolee kaksoisagentiksi osoittautuvan Logan Ashin (Billy Magnussen) ampuman luodin seurauksena Bondin käsivarsille. Ennen tätä Leiter kertoo Bondille myös, että hänellä on perhe odottamassa hänen paluutaan. Bond kostaa Leiterin kuoleman tappamalla Ashin ja kertoo, että Leiter oli kuin veli Bondille. Wrightin kolmen elokuvan mittainen esiintyminen Leiterina on hyvin onnistunut ja hän saa muodostettua hyvän yhteyden Daniel Craigin Bondin kanssa.

Nyt sitten pari kertaa aiemmin luvattuun elokuvaan “Älä kieltäydy kahdesti” (“Never Say Never Again“): Vuosi 1983 toi markkinoille kaksi eri Bond-elokuvaa. Toinen oli Roger Mooren tähdittämä “Octopussy – mustekala” ja toinen “epävirallinen” eli EON – tuotantoyhtiön ulkopuolella valmistunut “Älä kieltäydy kahdesti“. Kyseessä on elokuvan “Pallosalama” (“Thunderball“) uudelleenfilmatisointi ja Sean Conneryn paluu Bondiksi 12 vuoden tauon jälkeen. Felix Leiterin roolissa nähdään Bernie Casey ja tässä elokuvassa Felix on ensimmäistä kertaa tummaihoinen.

Leiter on Bondia vastassa Ranskassa Nizzan lentokentällä ja taistelee Bondin rinnalla tarinan loppuun asti, kun he selvittävät taas atomipommien kaappaustapausta. Conneryn kerrotaan puhuneen roolista Caseylle ja sanoneen, että koska yleisö ei koskaan muistanut Leiterin roolia, niin tummaihoinen Leiter voisi tässä elokuvassa tehdä hänestä muistettavamman.

Vielä jos ajassa palataan hieman taaksepäin, niin Leiter esiintyi ensimmäistä kertaa TV-sarjan “Climax!” – jaksossa vuonna 1954. Tässä hänen nimensä oli Clarence Leiter ja hän oli kansalaisuudeltaan brittiläinen, Bondin ollessa amerikkalainen, eli roolit oli tavallaan vaihdettu. Leiteria näytteli Michael Pate.

Ja vielä “Back to basics” eli kirjallisuuteen. Ian Fleming kuvasi Felix Leiteria ensimmäisen kerran ensimmäisessä Bond-kirjassa “Casino Royale“, 1953 näin:

“Felix Leiter oli suunnilleen kolmenkymmenenviiden ikäinen. Hän oli pitkä, luiseva ja laiha, ja hänen kevyt vaaleanruskea pukunsa riippui höllänä hänen hartioiltaan samalla tavalla kuin Frank Sinatran vaatteet. Hän oli hidas liikkeissään ja puheessaan, mutta häntä katsellessaan sai sellaisen vaikutelman, että hän pystyi tarvittaessa olemaan sekä nopea että voimakas ja taistelijana sekä sitkeä että kova. Istuessaan näin pöydän yli kumartuneena hänessä oli jotakin haukalle ominaista jäntevää kulmikkuutta. Saman mielikuvan herättivät myös hänen kasvonsa, leuan ja poskien terävyys ja hänen suuri vino suunsa. Hänen harmaissa silmissään oli kissamainen katse, jota vielä tehosti hänen tapansa siristää niitä chesterfieldien savukiemuroiden tiellä, ja niitä hän muuten koputti pakkauksesta esille lakkaamattomana ketjuna. Tämän tavan hänen silmänurkkiinsa synnyttämät rypyt herättivät sellaisen vaikutelman, että hän hymyili enemmän silmillään kuin suullaan. Oljenkeltainen tukkakuontalo loi hänen kasvoilleen poikamaisen leiman, joka kuitenkin tarkemmin katsottaessa muuttui vastakohdakseen. Vaikka hän tuntuikin puhuvan täysin avomielisesti Pariisin puuhistaan, pani Bond pian merkille, että hän ei maininnut sanallakaan Euroopassa tai Washingtonissa olevia työtovereitaan ja arvasi, että Leiter piti oman järjestönsä asiat tarkasti erillään Pohjois-Atlantin liiton edustajain yhteisistä puuhista. Ja Bond oli hänen kanssaan tästä yhtä mieltä ja piti hänestä.”

Ian Fleming: “Casino Royale” (1953)

Kirjallisessa maailmassa John Gardner myös kertoo romaanissaan “Koston hetki, James Bond” (“For Special Services“, 1982), että Felixillä on tytär Cedar Leiter. Cedar on isänsä tapaan CIA:n palveluksessa, toimii tehtävässä Bondin apurina ja on tämän rakkauden kohteena kyseisessä kirjassa. Seuraavassa romaanissa “Tehtävä Suomessa, James Bond” (“Icebreaker“, 1983) Cedar mainitaan lyhyesti, kun hän lähettää Bondille terveisiä.

Summa summarum: Felix Leiterista voidaan todeta, että vaikka hänen ulkonäkönsä on muuttunut ajan mittaan suuresti ihonväriä myöten ja ikäkin on välillä ollut vanhempi ja välillä hieman nuorempi, aina Felix on pysynyt Bondin puolella ja ystävänä.

Lisää MUITA 007-AIHEISIA UUTISIA täällä